Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Суахили-Swedish - nitafanya kazi leo, kesho na kesho kutwa
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
nitafanya kazi leo, kesho na kesho kutwa
Текст
Предоставено от
striven
Език, от който се превежда: Суахили
nitafanya kazi leo, kesho na kesho kutwa
Заглавие
Jag ska jobba idag, i morgon och i övermorgon.
Превод
Swedish
Преведено от
diecho
Желан език: Swedish
Jag ska jobba idag, i morgon och i övermorgon.
За последен път се одобри от
pias
- 14 Февруари 2009 16:18
Последно мнение
Автор
Мнение
22 Януари 2009 12:38
pias
Общо мнения: 8114
Hello perijove,
can you please bridge this one (English).
Thanks in advance
CC:
perijove
8 Февруари 2009 14:24
pias
Общо мнения: 8114
Hej diecho,
vi har bara en röst här (dock positiv) och perijove har inte svarat ...jag funderar på hur pass säker du själv är?
8 Февруари 2009 14:39
diecho
Общо мнения: 33
Hej! Jag är nog ganska säker, men jag kunde ännu fråga en kompis som har swahili som modersmål, bara för att säkra det... Kanske ser jag honom om ett par dagar
8 Февруари 2009 14:42
pias
Общо мнения: 8114
DÃ¥ avvaktar vi ett par dagar!
12 Февруари 2009 23:20
pias
Общо мнения: 8114
Har du hört något diecho?
14 Февруари 2009 15:34
diecho
Общо мнения: 33
Nej, tyvärr har jag inte ännu kunnat se honom... :/ Men jag är ändå ganska säker om översättningen...
14 Февруари 2009 16:18
pias
Общо мнения: 8114
Jag godkänner den nu!
14 Февруари 2009 17:46
diecho
Общо мнения: 33