Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Swahili-Suédois - nitafanya kazi leo, kesho na kesho kutwa

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Swahili

Suédois

Titre	nitafanya kazi leo, kesho na kesho kutwa
Texte Proposé par striven	Langue de départ: Swahili nitafanya kazi leo, kesho na kesho kutwa

Titre	Jag ska jobba idag, i morgon och i Ã¶vermorgon.
Traduction Suédois Traduit par diecho	Langue d'arrivée: Suédois Jag ska jobba idag, i morgon och i Ã¶vermorgon.

Dernière édition ou validation par pias - 14 Février 2009 16:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Janvier 2009 12:38
	pias Nombre de messages: 8113	Hello perijove, can you please bridge this one (English). Thanks in advance CC: perijove
		8 Février 2009 14:24
	pias Nombre de messages: 8113	Hej diecho, vi har bara en rÃ¶st hÃ¤r (dock positiv) och perijove har inte svarat ...jag funderar pÃ¥ hur pass sÃ¤ker du sjÃ¤lv Ã¤r?
		8 Février 2009 14:39
	diecho Nombre de messages: 33	Hej! Jag Ã¤r nog ganska sÃ¤ker, men jag kunde Ã¤nnu frÃ¥ga en kompis som har swahili som modersmÃ¥l, bara fÃ¶r att sÃ¤kra det... Kanske ser jag honom om ett par dagar
		8 Février 2009 14:42
	pias Nombre de messages: 8113	DÃ¥ avvaktar vi ett par dagar!
		12 Février 2009 23:20
	pias Nombre de messages: 8113	Har du hÃ¶rt nÃ¥got diecho?
		14 Février 2009 15:34
	diecho Nombre de messages: 33	Nej, tyvÃ¤rr har jag inte Ã¤nnu kunnat se honom... :/ Men jag Ã¤r Ã¤ndÃ¥ ganska sÃ¤ker om Ã¶versÃ¤ttningen...
		14 Février 2009 16:18
	pias Nombre de messages: 8113	Jag godkÃ¤nner den nu!
		14 Février 2009 17:46
	diecho Nombre de messages: 33