Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Суахілі-Шведська - nitafanya kazi leo, kesho na kesho kutwa
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
nitafanya kazi leo, kesho na kesho kutwa
Текст
Публікацію зроблено
striven
Мова оригіналу: Суахілі
nitafanya kazi leo, kesho na kesho kutwa
Заголовок
Jag ska jobba idag, i morgon och i övermorgon.
Переклад
Шведська
Переклад зроблено
diecho
Мова, якою перекладати: Шведська
Jag ska jobba idag, i morgon och i övermorgon.
Затверджено
pias
- 14 Лютого 2009 16:18
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
22 Січня 2009 12:38
pias
Кількість повідомлень: 8113
Hello perijove,
can you please bridge this one (English).
Thanks in advance
CC:
perijove
8 Лютого 2009 14:24
pias
Кількість повідомлень: 8113
Hej diecho,
vi har bara en röst här (dock positiv) och perijove har inte svarat ...jag funderar på hur pass säker du själv är?
8 Лютого 2009 14:39
diecho
Кількість повідомлень: 33
Hej! Jag är nog ganska säker, men jag kunde ännu fråga en kompis som har swahili som modersmål, bara för att säkra det... Kanske ser jag honom om ett par dagar
8 Лютого 2009 14:42
pias
Кількість повідомлень: 8113
DÃ¥ avvaktar vi ett par dagar!
12 Лютого 2009 23:20
pias
Кількість повідомлень: 8113
Har du hört något diecho?
14 Лютого 2009 15:34
diecho
Кількість повідомлень: 33
Nej, tyvärr har jag inte ännu kunnat se honom... :/ Men jag är ändå ganska säker om översättningen...
14 Лютого 2009 16:18
pias
Кількість повідомлень: 8113
Jag godkänner den nu!
14 Лютого 2009 17:46
diecho
Кількість повідомлень: 33