Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - Estou escrevendo apenas para esclarecer umas...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Alemany

Categoria Carta / E-mail - Negocis / Treballs

Títol	Estou escrevendo apenas para esclarecer umas...
Text Enviat per Porcelain Doll	Idioma orígen: Portuguès brasiler Estou escrevendo apenas para esclarecer umas dÃºvidas. Entrei em contato com o Consulado no inÃcio da semana, mas eles nÃ£o me responderam. A senhora disse-me que eu iria precisar de um novo visto para a outra famÃlia, mas o que farei com esse atual? Deverei simplesmente descartÃ¡-lo ou hÃ¡ possibilidade de recuperÃ¡-lo?

Títol	Anfrage wegen Visum
Traducció Alemany Traduït per jufie20	Idioma destí: Alemany Ich schreibe Ihnen lediglich um einige Bedenken zu klÃ¤ren. In werde mit dem Konsulat am Anfang der Woche in Kontakt treten, aber sie antworteten mir nicht. Meine Frau sagte mir, dass ich ein neues Visum brauchen werde, aber was soll ich mit dem jetzigen machen? Soll ich es einfach wegwerfen oder gibt es die MÃ¶glichkeit es wiederzuerlangen.
Notes sobre la traducció	recuperar =wieder verwenden oder verlÃ¤ngern

Darrera validació o edició per Francky5591

- 25 Novembre 2008 16:50