Traducció - Grec-Turc - Î Î¡ÎŸÎ£Î Î‘Î˜Î© ÎÎ‘ Î’Î¡Î© Î¤Î¡ÎŸÎ ÎŸ ÎÎ‘ Î•Î Î™ÎšÎŸÎ™ÎÎ©ÎÎ—Î£Î©. Î”Î•Î Î•Î™ÎÎ‘Î™...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Carta / E-mail - Vida quotidiana

Títol

Î Î¡ÎŸÎ£Î Î‘Î˜Î© ÎÎ‘ Î’Î¡Î© Î¤Î¡ÎŸÎ ÎŸ ÎÎ‘ Î•Î Î™ÎšÎŸÎ™ÎÎ©ÎÎ—Î£Î©. Î”Î•Î Î•Î™ÎÎ‘Î™...

Text
Enviat per

Î§Î¡Î™Î£Î¤Î™ÎÎ‘ÎšÎ™

Idioma orígen: Grec

Î Î¡ÎŸÎ£Î Î‘Î˜Î© ÎÎ‘ Î’Î¡Î© Î¤Î¡ÎŸÎ ÎŸ ÎÎ‘ Î•Î Î™ÎšÎŸÎ™ÎÎ©ÎÎ—Î£Î©.
Î”Î•Î Î•Î™ÎÎ‘Î™ Î•Î¥ÎšÎŸÎ›ÎŸ Î‘Î¦ÎŸÎ¥ Î”Î•Î ÎœÎ™Î›Î‘ÎœÎ• Î¤Î—Î Î™Î”Î™Î‘ Î“Î›Î©Î£Î£Î‘.
Î¦ÎŸÎ¤ÎŸÎ“Î¡Î‘Î¦Î™Î‘ Î”Î•Î ÎœÎ ÎŸÎ¡Î© ÎÎ‘ Î£Î¤Î•Î™Î›Î©,Î™Î£Î©Î£ Î‘Î¡Î“ÎŸÎ¤Î•Î¡Î‘.
Î‘Î Î˜Î•Î£ Î£Î¤Î•Î™Î›Î• Î•Î£Î¥.

Títol	Ä°letiÅŸim kurduÄŸum bir ÅŸekil bulmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum...
Traducció Turc Traduït per alfredo1990	Idioma destí: Turc Ä°letiÅŸim kurabileceÄŸim bir yol bulmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. Kolay deÄŸil Ã§Ã¼nkÃ¼ aynÄ± dili konuÅŸmuyoruz. FotoÄŸraf gÃ¶nderemiyorum, belki sonra. Ä°stersen sen gÃ¶nder.

Darrera validació o edició per handyy - 22 Desembre 2008 22:30

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Desembre 2008 21:46
	handyy Nombre de missatges: 2118	Merhaba Alfredo, Ä°letiÅŸim kurduÄŸum bir ÅŸekil bulmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum--> bu bÃ¶lÃ¼m biraz kulak tÄ±rmalÄ±yor. ÅžÃ¶yle diyebilir miyiz: "Ä°letiÅŸim kurmanÄ±n bir yolunu bulmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum/Ä°letiÅŸim kurmak iÃ§in bir yol bulmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum."
		22 Desembre 2008 03:42
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	kurduÄŸum --> kurabileceÄŸim
		22 Desembre 2008 22:29
	handyy Nombre de missatges: 2118	Thank you Kafetzou!

Traducció - Grec-Turc - Î Î¡ÎŸÎ£Î Î‘Î˜Î© ÎÎ‘ Î’Î¡Î© Î¤Î¡ÎŸÎ ÎŸ ÎÎ‘ Î•Î Î™ÎšÎŸÎ™ÎÎ©ÎÎ—Î£Î©. Î”Î•Î Î•Î™ÎÎ‘Î™...

Darrer missatge

Traducció - Grec-Turc - Î Î¡ÎŸÎ£Î Î‘Î˜Î© ÎÎ‘ Î’Î¡Î© Î¤Î¡ÎŸÎ ÎŸ ÎÎ‘ Î•Î Î™ÎšÎŸÎ™ÎÎ©ÎÎ—Î£Î©. Î”Î•Î Î•Î™ÎÎ‘Î™...