Traducerea - Greacă-Turcă - ΠΡΟΣΠΑΘΩ ÎΑ ΒΡΩ ΤΡΟΠΟ ÎΑ ΕΠΙΚΟΙÎΩÎΗΣΩ. ΔΕΠΕΙÎΑΙ...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email - Viaţa cotidiană | ΠΡΟΣΠΑΘΩ ÎΑ ΒΡΩ ΤΡΟΠΟ ÎΑ ΕΠΙΚΟΙÎΩÎΗΣΩ. ΔΕΠΕΙÎΑΙ... | | Limba sursă: Greacă
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ÎΑ ΒΡΩ ΤΡΟΠΟ ÎΑ ΕΠΙΚΟΙÎΩÎΗΣΩ.
ΔΕΠΕΙÎΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΑΦΟΥ ΔΕΠΜΙΛΑΜΕ ΤΗΠΙΔΙΑ ΓΛΩΣΣΑ.
ΦΟΤΟΓΡΑΦΙΑ ΔΕΠΜΠΟΡΩ ÎΑ ΣΤΕΙΛΩ,ΙΣΩΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
ΑΠΘΕΣ ΣΤΕΙΛΕ ΕΣΥ. |
|
| Ä°letiÅŸim kurduÄŸum bir ÅŸekil bulmaya çalışıyorum... | | Limba ţintă: Turcă
İletişim kurabileceğim bir yol bulmaya çalışıyorum. Kolay değil çünkü aynı dili konuşmuyoruz. Fotoğraf gönderemiyorum, belki sonra. İstersen sen gönder. |
|
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 22 Decembrie 2008 22:30
Ultimele mesaje | | | | |
7 Decembrie 2008 21:46 | | 
handyyNumărul mesajelor scrise: 2118 | Merhaba Alfredo,
İletişim kurduğum bir şekil bulmaya çalışıyorum--> bu bölüm biraz kulak tırmalıyor. Şöyle diyebilir miyiz: "İletişim kurmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum/İletişim kurmak için bir yol bulmaya çalışıyorum." | | |
22 Decembrie 2008 03:42 | | | kurduÄŸum --> kurabileceÄŸim | | |
22 Decembrie 2008 22:29 | |
handyyNumărul mesajelor scrise: 2118 | Thank you Kafetzou!  |
|
| 
Traduceri preferate
