Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Turc - Eu te quero tanto, voÃ§e Ã© muito importante para...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Turc

Anglès

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol	Eu te quero tanto, voÃ§e Ã© muito importante para...
Text Enviat per mergulhao	Idioma orígen: Portuguès Eu te quero tanto, voÃ§e Ã© muito importante para mim eu sei que a distancia Ã© muito grande,fico feliz saber que uma pessoa do outro lado do mundo lembra de mim. beijos.

Títol	Seni o kadar Ã§ok istiyorum, benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemlisin,...
Traducció Turc Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Turc Seni o kadar Ã§ok istiyorum ki, benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemlisin, aramÄ±zdaki mesafenin Ã§ok fazla olduÄŸunu biliyorum. DÃ¼nyanin Ã¶bÃ¼r ucundaki birinin beni hatÄ±rladÄ±ÄŸÄ±nÄ± bildiÄŸim iÃ§in mutluyum. Ã–pÃ¼cÃ¼kler.

Darrera validació o edició per 44hazal44 - 2 Abril 2009 18:25

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		31 Març 2009 19:22
	44hazal44 Nombre de missatges: 1148	Merhaba Miss, Oylamaya sunmadan Ã¶nce birkaÃ§ deÄŸiÅŸiklik yapmamÄ±z gerek. ''Seni o kadar Ã§ok istiyorum ki, benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemlisin, (aramÄ±zdaki) mesafenin Ã§ok fazla olduÄŸunu biliyorum. DÃ¼nyanÄ±n Ã¶bÃ¼r ucundaki birinin beni hatÄ±rladÄ±ÄŸÄ±nÄ± bildiÄŸim iÃ§in mutluyum. Ã–pÃ¼yorum/Ã¶pÃ¼cÃ¼kler.''
		31 Març 2009 19:30
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Edits done Hazal. Thank you.