Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



20Превод - Португалски-Турски - Eu te quero tanto, voçe é muito importante para...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиТурскиАнглийски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
Eu te quero tanto, voçe é muito importante para...
Текст
Предоставено от mergulhao
Език, от който се превежда: Португалски

Eu te quero tanto, voçe é muito importante para mim eu sei
que a distancia é muito grande,fico feliz saber que uma pessoa do outro lado do mundo lembra de mim.
beijos.

Заглавие
Seni o kadar çok istiyorum, benim için çok önemlisin,...
Превод
Турски

Преведено от turkishmiss
Желан език: Турски

Seni o kadar çok istiyorum ki, benim için çok önemlisin, aramızdaki mesafenin çok fazla olduğunu biliyorum. Dünyanin öbür ucundaki birinin beni hatırladığını bildiğim için mutluyum.
Öpücükler.
За последен път се одобри от 44hazal44 - 2 Април 2009 18:25





Последно мнение

Автор
Мнение

31 Март 2009 19:22

44hazal44
Общо мнения: 1148
Merhaba Miss,
Oylamaya sunmadan önce birkaç değişiklik yapmamız gerek. ''Seni o kadar çok istiyorum ki, benim için çok önemlisin, (aramızdaki) mesafenin çok fazla olduğunu biliyorum. Dünyanın öbür ucundaki birinin beni hatırladığını bildiğim için mutluyum. Öpüyorum/öpücükler.''

31 Март 2009 19:30

turkishmiss
Общо мнения: 2132
Edits done Hazal. Thank you.