Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Italià - CartÃ£o de PÃ¡scoa

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Italià

Categoria Carta / E-mail

Títol	CartÃ£o de PÃ¡scoa
Text Enviat per paulopetro	Idioma orígen: Portuguès brasiler Senhora XXXXX AgradeÃ§o muito o cartÃ£o recebido. Desejo uma feliz PÃ¡scoa para a senhora e sua famÃlia. Que Deus sempre ilumine o seu caminho. SerÃ£o sempre bemvindos em minha casa. Cordialmente,

Títol	Signora XXXX
Traducció Italià Traduït per kiss_anto	Idioma destí: Italià Signora XXXX La ringrazio molto per il biglietto ricevuto. Auguro una felice Pasqua a lei e alla sua famiglia. Che Dio illumini sempre il suo cammino. Sarete sempre i benvenuti nella mia casa. Cordialmente,
Notes sobre la traducció	TambÃ©m: "Gentile Signora XXXX,"

Darrera validació o edició per ali84 - 2 Abril 2009 21:06