Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Italia - CartÃ£o de PÃ¡scoa

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Italia

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo	CartÃ£o de PÃ¡scoa
Teksto Submetigx per paulopetro	Font-lingvo: Brazil-portugala Senhora XXXXX AgradeÃ§o muito o cartÃ£o recebido. Desejo uma feliz PÃ¡scoa para a senhora e sua famÃlia. Que Deus sempre ilumine o seu caminho. SerÃ£o sempre bemvindos em minha casa. Cordialmente,

Titolo	Signora XXXX
Traduko Italia Tradukita per kiss_anto	Cel-lingvo: Italia Signora XXXX La ringrazio molto per il biglietto ricevuto. Auguro una felice Pasqua a lei e alla sua famiglia. Che Dio illumini sempre il suo cammino. Sarete sempre i benvenuti nella mia casa. Cordialmente,
Rimarkoj pri la traduko	TambÃ©m: "Gentile Signora XXXX,"

Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 2 Aprilo 2009 21:06