Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - CartÃ£o de PÃ¡scoa

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Italiană

Categorie Scrisoare/Email

Titlu	CartÃ£o de PÃ¡scoa
Text Înscris de paulopetro	Limba sursă: Portugheză braziliană Senhora XXXXX AgradeÃ§o muito o cartÃ£o recebido. Desejo uma feliz PÃ¡scoa para a senhora e sua famÃlia. Que Deus sempre ilumine o seu caminho. SerÃ£o sempre bemvindos em minha casa. Cordialmente,

Titlu	Signora XXXX
Traducerea Italiană Tradus de kiss_anto	Limba ţintă: Italiană Signora XXXX La ringrazio molto per il biglietto ricevuto. Auguro una felice Pasqua a lei e alla sua famiglia. Che Dio illumini sempre il suo cammino. Sarete sempre i benvenuti nella mia casa. Cordialmente,
Observaţii despre traducere	TambÃ©m: "Gentile Signora XXXX,"

Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 2 Aprilie 2009 21:06