Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Italien - CartÃ£o de PÃ¡scoa

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Italien

Catégorie Lettre / Email

Titre	CartÃ£o de PÃ¡scoa
Texte Proposé par paulopetro	Langue de départ: Portuguais brésilien Senhora XXXXX AgradeÃ§o muito o cartÃ£o recebido. Desejo uma feliz PÃ¡scoa para a senhora e sua famÃlia. Que Deus sempre ilumine o seu caminho. SerÃ£o sempre bemvindos em minha casa. Cordialmente,

Titre	Signora XXXX
Traduction Italien Traduit par kiss_anto	Langue d'arrivée: Italien Signora XXXX La ringrazio molto per il biglietto ricevuto. Auguro una felice Pasqua a lei e alla sua famiglia. Che Dio illumini sempre il suo cammino. Sarete sempre i benvenuti nella mia casa. Cordialmente,
Commentaires pour la traduction	TambÃ©m: "Gentile Signora XXXX,"

Dernière édition ou validation par ali84 - 2 Avril 2009 21:06