Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Albanès - Mum and dad are looking forward to your arrival
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Mum and dad are looking forward to your arrival
Text
Enviat per
Vlovii
Idioma orígen: Anglès Traduït per
Frigg
Mum and dad are looking forward to your arrival, our beautiful child.
Títol
Mami dhe babai janë duke shpresuar në ardhjen tënde
Traducció
Albanès
Traduït per
liria
Idioma destí: Albanès
Mami dhe babai janë duke shpresuar në ardhjen tënde, fëmija ynë i bukur.
Notes sobre la traducció
fjalia e fundit mund të jetë edhe "biri ynë i bukur" mirëpo nuk përcaktohet gjinia, prandaj e përdora atë më lart.
Darrera validació o edició per
bamberbi
- 15 Novembre 2009 23:24