Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Engleski-Albanski - Mum and dad are looking forward to your arrival
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
Mum and dad are looking forward to your arrival
Tekst
Poslao
Vlovii
Izvorni jezik: Engleski Preveo
Frigg
Mum and dad are looking forward to your arrival, our beautiful child.
Naslov
Mami dhe babai janë duke shpresuar në ardhjen tënde
Prevođenje
Albanski
Preveo
liria
Ciljni jezik: Albanski
Mami dhe babai janë duke shpresuar në ardhjen tënde, fëmija ynë i bukur.
Primjedbe o prijevodu
fjalia e fundit mund të jetë edhe "biri ynë i bukur" mirëpo nuk përcaktohet gjinia, prandaj e përdora atë më lart.
Posljednji potvrdio i uredio
bamberbi
- 15 studeni 2009 23:24