Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Albanais - Mum and dad are looking forward to your arrival
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Mum and dad are looking forward to your arrival
Texte
Proposé par
Vlovii
Langue de départ: Anglais Traduit par
Frigg
Mum and dad are looking forward to your arrival, our beautiful child.
Titre
Mami dhe babai janë duke shpresuar në ardhjen tënde
Traduction
Albanais
Traduit par
liria
Langue d'arrivée: Albanais
Mami dhe babai janë duke shpresuar në ardhjen tënde, fëmija ynë i bukur.
Commentaires pour la traduction
fjalia e fundit mund të jetë edhe "biri ynë i bukur" mirëpo nuk përcaktohet gjinia, prandaj e përdora atë më lart.
Dernière édition ou validation par
bamberbi
- 15 Novembre 2009 23:24