בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-אלבנית - Mum and dad are looking forward to your arrival
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Mum and dad are looking forward to your arrival
טקסט
נשלח על ידי
Vlovii
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי
Frigg
Mum and dad are looking forward to your arrival, our beautiful child.
שם
Mami dhe babai janë duke shpresuar në ardhjen tënde
תרגום
אלבנית
תורגם על ידי
liria
שפת המטרה: אלבנית
Mami dhe babai janë duke shpresuar në ardhjen tënde, fëmija ynë i bukur.
הערות לגבי התרגום
fjalia e fundit mund të jetë edhe "biri ynë i bukur" mirëpo nuk përcaktohet gjinia, prandaj e përdora atë më lart.
אושר לאחרונה ע"י
bamberbi
- 15 נובמבר 2009 23:24