Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ألبانى - Mum and dad are looking forward to your arrival

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّانجليزيألبانى

عنوان
Mum and dad are looking forward to your arrival
نص
إقترحت من طرف Vlovii
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Frigg

Mum and dad are looking forward to your arrival, our beautiful child.

عنوان
Mami dhe babai janë duke shpresuar në ardhjen tënde
ترجمة
ألبانى

ترجمت من طرف liria
لغة الهدف: ألبانى

Mami dhe babai janë duke shpresuar në ardhjen tënde, fëmija ynë i bukur.
ملاحظات حول الترجمة
fjalia e fundit mund të jetë edhe "biri ynë i bukur" mirëpo nuk përcaktohet gjinia, prandaj e përdora atë më lart.
آخر تصديق أو تحرير من طرف bamberbi - 15 تشرين الثاني 2009 23:24