Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Turc - Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? ich wollte...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Turc

Categoria Xat - Amor / Amistat

Títol	Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? ich wollte...
Text Enviat per Chanti03	Idioma orígen: Alemany Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? WÃ¤re es mÃ¶glich, dass ihr mir eure Adresse per SMS schickt? Das wÃ¤re ganz lieb. Viele liebe GrÃ¼ÃŸe, Canan.

Títol	Merhaba siz sevdiklerim
Traducció Turc Traduït per ibrahimburak	Idioma destí: Turc Merhaba siz sevdiklerim. NasÄ±lsÄ±nÄ±z? Adresinizi SMS ile yollamanÄ±z mÃ¼mkÃ¼n mÃ¼ydÃ¼? Bu Ã§ok hoÅŸ olurdu. Ã‡ok candan selamlar, Canan.

Darrera validació o edició per cheesecake - 17 Gener 2010 19:26

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		30 Novembre 2009 11:29
	cheesecake Nombre de missatges: 980	Thank you so much for the bridge, dear gamine CC: gamine
		1 Desembre 2009 12:03
	cheesecake Nombre de missatges: 980	Hi German experts, Could one of you please give me a bridge for the text? Thanks in advance. CC: iamfromaustria italo07
		17 Gener 2010 19:25
	cheesecake Nombre de missatges: 980	The bridge from iamfromaustria: (thanks a lot!) Hello dear ones. How are you doing? Would it be possible for you to send me your adress by SMS? That would be very nice. Kind regards, Canan.