Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Búlgar - decision
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Discurs
Títol
decision
Text a traduir
Enviat per
goldrake
Idioma orígen: Búlgar
Ðищо, аз взех решението да Ñи тръгна от ...., така че не ÑъжалÑва.
Darrera edició per
ViaLuminosa
- 6 Febrer 2010 14:58
Darrer missatge
Autor
Missatge
6 Febrer 2010 11:37
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Hi ViaL!
- Is this text correctly transliterated, understandable and translatable according to our rules here at
?
- Could you provide us a version in cyrillic characters (only if the text is ok)?
Thanks a lot!
CC:
ViaLuminosa
10 Febrer 2010 11:09
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
ViaL, you skipped this one.
CC:
ViaLuminosa
10 Febrer 2010 20:59
ViaLuminosa
Nombre de missatges: 1116
???
10 Febrer 2010 21:51
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
I mean : You logged in, answered another of my CC lately, but apparently you didn't see this one.
Sorry, sometimes I do not express myself as clearly as I would like to in English
10 Febrer 2010 21:56
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Oh? I'm sorry ViaL! now I understand why you did not get my message. Please accept my apologies, I don't know where my brain was gone this time!
10 Febrer 2010 22:34
ViaLuminosa
Nombre de missatges: 1116
But why did you message me about this one, Francky?
10 Febrer 2010 22:36
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Myabe did I mix it up with another text, I sent you a private message with more explanations.