Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Bulgarų - decision

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Bulgarų

Bulgarų

Anglų

Italų

Kategorija Kalba

Pavadinimas	decision
Tekstas vertimui Pateikta goldrake	Originalo kalba: Bulgarų ÐÐ¸Ñ‰Ð¾, Ð°Ð· Ð²Ð·ÐµÑ… Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð½Ð° Ð¾Ñ‚ ...., Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°.

Patvirtino ViaLuminosa - 6 vasaris 2010 14:58

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 vasaris 2010 11:37
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Hi ViaL! - Is this text correctly transliterated, understandable and translatable according to our rules here at ? - Could you provide us a version in cyrillic characters (only if the text is ok)? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		10 vasaris 2010 11:09
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	ViaL, you skipped this one. CC: ViaLuminosa
		10 vasaris 2010 20:59
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	???
		10 vasaris 2010 21:51
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	I mean : You logged in, answered another of my CC lately, but apparently you didn't see this one. Sorry, sometimes I do not express myself as clearly as I would like to in English
		10 vasaris 2010 21:56
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Oh? I'm sorry ViaL! now I understand why you did not get my message. Please accept my apologies, I don't know where my brain was gone this time!
		10 vasaris 2010 22:34
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	But why did you message me about this one, Francky?
		10 vasaris 2010 22:36
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Myabe did I mix it up with another text, I sent you a private message with more explanations.