Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Esperanto - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Anglès

Llatí

Esperanto

Categoria Literatura - Amor / Amistat

Títol	"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Text Enviat per cratesipida	Idioma orígen: Castellà Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraÃdo por su subconsciente y lo que llamamos destino, sÃ³lo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Notes sobre la traducció	La traducciÃ³n al inglÃ©s si pudiese ser en inglÃ©s americano.

Títol	Kiam unu homo allogas vin, tio signifas, ke...
Traducció Esperanto Traduït per sudastelaro	Idioma destí: Esperanto Kiam unu homo allogas vin, tio signifas, ke via subkonscio estas allogata de ties subkonscio kaj tio, kion ni nomas sorto estas nur du neÅrozoj, kiuj fariÄas bona paro.

Darrera validació o edició per zciric - 27 Març 2011 16:36