Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Portuguès brasiler - そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsPortuguès brasiler

Categoria Xat

Títol
そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう
Text
Enviat per suelenfonseca
Idioma orígen: Japonès

そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

Notes sobre la traducció
<edit> before edit : "Soudesune ... mada mada ... arigatou" </edit>

Títol
É isso mesmo...ainda ...obrigado
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per daniella.kojima
Idioma destí: Portuguès brasiler

É isso mesmo...ainda ...obrigado
Darrera validació o edició per lilian canale - 21 Gener 2014 12:16





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Juny 2013 16:25

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi Ian,

Is this request out of frame?

CC: IanMegill2

28 Juliol 2013 19:02

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi again Ian,

Does this mean: "That's it, yet, thank you."?

CC: IanMegill2