Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - ãã†ã§ã™ã 。。。 ã¾ã ã¾ã 。。。 ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Pokalbiai
Pavadinimas
ãã†ã§ã™ã 。。。 ã¾ã ã¾ã 。。。 ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†
Tekstas
Pateikta
suelenfonseca
Originalo kalba: Japonų
ãã†ã§ã™ã 。。。 ã¾ã ã¾ã 。。。 ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†
Pastabos apie vertimą
<edit> before edit : "Soudesune ... mada mada ... arigatou" </edit>
Pavadinimas
É isso mesmo...ainda ...obrigado
Vertimas
Portugalų (Brazilija)
Išvertė
daniella.kojima
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)
É isso mesmo...ainda ...obrigado
Validated by
lilian canale
- 21 sausis 2014 12:16
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
4 birželis 2013 16:25
lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi Ian,
Is this request out of frame?
CC:
IanMegill2
28 liepa 2013 19:02
lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi again Ian,
Does this mean: "That's it, yet, thank you."?
CC:
IanMegill2