Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Giapponese-Portoghese brasiliano - そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GiapponesePortoghese brasiliano

Categoria Chat

Titolo
そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう
Testo
Aggiunto da suelenfonseca
Lingua originale: Giapponese

そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

Note sulla traduzione
<edit> before edit : "Soudesune ... mada mada ... arigatou" </edit>

Titolo
É isso mesmo...ainda ...obrigado
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da daniella.kojima
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

É isso mesmo...ainda ...obrigado
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 21 Gennaio 2014 12:16





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

4 Giugno 2013 16:25

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Ian,

Is this request out of frame?

CC: IanMegill2

28 Luglio 2013 19:02

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi again Ian,

Does this mean: "That's it, yet, thank you."?

CC: IanMegill2