Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Japans-Braziliaans Portugees - そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansBraziliaans Portugees

Categorie Chat

Titel
そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう
Tekst
Opgestuurd door suelenfonseca
Uitgangs-taal: Japans

そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

Details voor de vertaling
<edit> before edit : "Soudesune ... mada mada ... arigatou" </edit>

Titel
É isso mesmo...ainda ...obrigado
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door daniella.kojima
Doel-taal: Braziliaans Portugees

É isso mesmo...ainda ...obrigado
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 21 januari 2014 12:16





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 juni 2013 16:25

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi Ian,

Is this request out of frame?

CC: IanMegill2

28 juli 2013 19:02

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi again Ian,

Does this mean: "That's it, yet, thank you."?

CC: IanMegill2