Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Japonés-Portugués brasileño - そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: JaponésPortugués brasileño

Categoría Chat

Título
そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう
Texto
Propuesto por suelenfonseca
Idioma de origen: Japonés

そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

Nota acerca de la traducción
<edit> before edit : "Soudesune ... mada mada ... arigatou" </edit>

Título
É isso mesmo...ainda ...obrigado
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por daniella.kojima
Idioma de destino: Portugués brasileño

É isso mesmo...ainda ...obrigado
Última validación o corrección por lilian canale - 21 Enero 2014 12:16





Último mensaje

Autor
Mensaje

4 Junio 2013 16:25

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi Ian,

Is this request out of frame?

CC: IanMegill2

28 Julio 2013 19:02

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi again Ian,

Does this mean: "That's it, yet, thank you."?

CC: IanMegill2