Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Japanski-Portugalski brazilski - そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: JapanskiPortugalski brazilski

Kategorija Chat

Natpis
そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう
Tekst
Podnet od suelenfonseca
Izvorni jezik: Japanski

そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

Napomene o prevodu
<edit> before edit : "Soudesune ... mada mada ... arigatou" </edit>

Natpis
É isso mesmo...ainda ...obrigado
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo daniella.kojima
Željeni jezik: Portugalski brazilski

É isso mesmo...ainda ...obrigado
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 21 Januar 2014 12:16





Poslednja poruka

Autor
Poruka

4 Juni 2013 16:25

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Ian,

Is this request out of frame?

CC: IanMegill2

28 Juli 2013 19:02

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi again Ian,

Does this mean: "That's it, yet, thank you."?

CC: IanMegill2