Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Francès - THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;
Text
Enviat per
gamine
Idioma orígen: Anglès
At his best, man is the noblest of all animals; separated from law and justice he is the worst.
Títol
L'homme est le plus noble de tous les animaux
Traducció
Francès
Traduït per
gamine
Idioma destí: Francès
Sous son meilleur jour, l'homme est le plus noble de tous les animaux ; séparé de la loi et de la justice il est le pire.
Darrera validació o edició per
Botica
- 6 Juliol 2008 12:51
Darrer missatge
Autor
Missatge
6 Juliol 2008 13:39
gamine
Nombre de missatges: 4611
Merci Botica; Tu as su trouver la phrase que je n'arrivais pas à trouver.