Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Castellà - Nous vous souhaitons une agréable journée.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsCastellà

Títol
Nous vous souhaitons une agréable journée.
Text
Enviat per VALEMARINNE
Idioma orígen: Francès

Bonjour,


Ce message vous confirme que nous avons bien pris en compte votre demande de désabonnement à notre lettre d'information. Vous ne recevrez plus nos messages.

N'hésitez pas à nous contacter pour nous expliquer les raisons de votre démarche.


Nous vous souhaitons une agréable journée.


Cordialement - CARPE DIEM
Notes sobre la traducció
CARPE DIEM

Títol
Le deseamos un buen día.
Traducció
Castellà

Traduït per Lordryk
Idioma destí: Castellà

Buenos días:


Este mensaje le confirma que tuvimos en cuenta su solicitud de baja de nuestra carta de información.
No recibirá ya más mensajes nuestros.


No dude en contactarnos para explicarnos las razones de su decisión.

Le deseamos un buen día.

Atentamente - CARPE DIEM
Notes sobre la traducció
J'ai essayé d'être le plus correct possible, désolé si cela ne suffit pas...

Darrera validació o edició per guilon - 9 Juliol 2008 19:39