Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Іспанська - Nous vous souhaitons une agréable journée.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаІспанська

Заголовок
Nous vous souhaitons une agréable journée.
Текст
Публікацію зроблено VALEMARINNE
Мова оригіналу: Французька

Bonjour,


Ce message vous confirme que nous avons bien pris en compte votre demande de désabonnement à notre lettre d'information. Vous ne recevrez plus nos messages.

N'hésitez pas à nous contacter pour nous expliquer les raisons de votre démarche.


Nous vous souhaitons une agréable journée.


Cordialement - CARPE DIEM
Пояснення стосовно перекладу
CARPE DIEM

Заголовок
Le deseamos un buen día.
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено Lordryk
Мова, якою перекладати: Іспанська

Buenos días:


Este mensaje le confirma que tuvimos en cuenta su solicitud de baja de nuestra carta de información.
No recibirá ya más mensajes nuestros.


No dude en contactarnos para explicarnos las razones de su decisión.

Le deseamos un buen día.

Atentamente - CARPE DIEM
Пояснення стосовно перекладу
J'ai essayé d'être le plus correct possible, désolé si cela ne suffit pas...

Затверджено guilon - 9 Липня 2008 19:39