Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Romanès-Castellà - AÅŸ vrea să-Å£i ÅŸoptesc la ureche: Bună dimineaÅ£a!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RomanèsAnglèsPortuguèsPortuguès brasilerFrancèsCastellà

Títol
Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!
Text
Enviat per tamaram
Idioma orígen: Romanès

Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!

Títol
Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Traducció
Castellà

Traduït per pirulito
Idioma destí: Castellà

Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Notes sobre la traducció
lit. a la oreja (fig. al oído)
Darrera validació o edició per Lila F. - 3 Abril 2007 13:05