Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Hispana - Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaAnglaPortugalaBrazil-portugalaFrancaHispana

Titolo
Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!
Teksto
Submetigx per tamaram
Font-lingvo: Rumana

Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!

Titolo
Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Traduko
Hispana

Tradukita per pirulito
Cel-lingvo: Hispana

Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Rimarkoj pri la traduko
lit. a la oreja (fig. al oído)
Laste validigita aŭ redaktita de Lila F. - 3 Aprilo 2007 13:05