Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ルーマニア語-スペイン語 - AÅŸ vrea să-Å£i ÅŸoptesc la ureche: Bună dimineaÅ£a!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語英語 ポルトガル語ブラジルのポルトガル語フランス語スペイン語

タイトル
Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!
テキスト
tamaram様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語

Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!

タイトル
Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
翻訳
スペイン語

pirulito様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
翻訳についてのコメント
lit. a la oreja (fig. al oído)
最終承認・編集者 Lila F. - 2007年 4月 3日 13:05