Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Romanès-Anglès - Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moÅŸ, că mă sună...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RomanèsAnglèsFrancès

Categoria Carta / E-mail - Noticies / Assumptes actuals

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună...
Text
Enviat per cosplay
Idioma orígen: Romanès

Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună şi îmi spune de tine ce-ai făcut? Te rog, dă-mi sms să văd că eşti bine? Te-au prins iară?

Títol
Florin
Traducció
Anglès

Traduït per andreitroie
Idioma destí: Anglès

Florin, how did you upset the old man, because he called me and told me about what you did. Please give me an SMS so I can see you're OK. I'm very worried, understand? Did they catch you again?
Darrera validació o edició per kafetzou - 22 Maig 2007 17:35