Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Anglų - Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moÅŸ, că mă sună...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųAnglųPrancūzų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Naujienos / Paskutiniai įvykiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună...
Tekstas
Pateikta cosplay
Originalo kalba: Rumunų

Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună şi îmi spune de tine ce-ai făcut? Te rog, dă-mi sms să văd că eşti bine? Te-au prins iară?

Pavadinimas
Florin
Vertimas
Anglų

Išvertė andreitroie
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Florin, how did you upset the old man, because he called me and told me about what you did. Please give me an SMS so I can see you're OK. I'm very worried, understand? Did they catch you again?
Validated by kafetzou - 22 gegužė 2007 17:35