Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-英语 - Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moÅŸ, că mă sună...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语英语法语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 新闻 / 当前事项

本翻译"仅需意译"。
标题
Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună...
正文
提交 cosplay
源语言: 罗马尼亚语

Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună şi îmi spune de tine ce-ai făcut? Te rog, dă-mi sms să văd că eşti bine? Te-au prins iară?

标题
Florin
翻译
英语

翻译 andreitroie
目的语言: 英语

Florin, how did you upset the old man, because he called me and told me about what you did. Please give me an SMS so I can see you're OK. I'm very worried, understand? Did they catch you again?
kafetzou认可或编辑 - 2007年 五月 22日 17:35