Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ルーマニア語-英語 - Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moÅŸ, că mă sună...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語英語 フランス語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - ニュース / 現在の出来事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună...
テキスト
cosplay様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語

Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună şi îmi spune de tine ce-ai făcut? Te rog, dă-mi sms să văd că eşti bine? Te-au prins iară?

タイトル
Florin
翻訳
英語

andreitroie様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Florin, how did you upset the old man, because he called me and told me about what you did. Please give me an SMS so I can see you're OK. I'm very worried, understand? Did they catch you again?
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 5月 22日 17:35