Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Engleski - Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moÅŸ, că mă sună...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiFrancuski

Kategorija Pismo / E-mail - Vijesti / Aktualna događanja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună...
Tekst
Poslao cosplay
Izvorni jezik: Rumunjski

Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună şi îmi spune de tine ce-ai făcut? Te rog, dă-mi sms să văd că eşti bine? Te-au prins iară?

Naslov
Florin
Prevođenje
Engleski

Preveo andreitroie
Ciljni jezik: Engleski

Florin, how did you upset the old man, because he called me and told me about what you did. Please give me an SMS so I can see you're OK. I'm very worried, understand? Did they catch you again?
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 22 svibanj 2007 17:35