Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Anglais - Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainAnglaisFrançais

Catégorie Lettre / Email - Nouvelles / Affaires courantes

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună...
Texte
Proposé par cosplay
Langue de départ: Roumain

Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună şi îmi spune de tine ce-ai făcut? Te rog, dă-mi sms să văd că eşti bine? Te-au prins iară?

Titre
Florin
Traduction
Anglais

Traduit par andreitroie
Langue d'arrivée: Anglais

Florin, how did you upset the old man, because he called me and told me about what you did. Please give me an SMS so I can see you're OK. I'm very worried, understand? Did they catch you again?
Dernière édition ou validation par kafetzou - 22 Mai 2007 17:35