Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Roemeens-Engels - Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensEngelsFrans

Categorie Brief/E-Mail - Nieuws/Recente zaken

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună...
Tekst
Opgestuurd door cosplay
Uitgangs-taal: Roemeens

Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună şi îmi spune de tine ce-ai făcut? Te rog, dă-mi sms să văd că eşti bine? Te-au prins iară?

Titel
Florin
Vertaling
Engels

Vertaald door andreitroie
Doel-taal: Engels

Florin, how did you upset the old man, because he called me and told me about what you did. Please give me an SMS so I can see you're OK. I'm very worried, understand? Did they catch you again?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 22 mei 2007 17:35