Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Portuguès - Olá meninas! de muitas coisas que espero...
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Carta / E-mail
Títol
Olá meninas! de muitas coisas que espero...
Text a traduir
Enviat per
marquesppjoao
Idioma orígen: Portuguès
Olá meninas!
de muitas coisas que espero encontrar, encontrar duas checas em Lisboa não se encontra na minha lista.
Seguem as vossas fotos, espero que gostem. E que tenham gostado da cidade.
bj
Darrera edició per
Francky5591
- 16 Agost 2007 23:42
Darrer missatge
Autor
Missatge
16 Agost 2007 22:19
Menininha
Nombre de missatges: 545
Voças ???????
16 Agost 2007 22:26
marquesppjoao
Nombre de missatges: 4
olá!
"voças"? estranho!
ia jurar que tinha escrito vocês...?
16 Agost 2007 22:34
casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Ou
vossas
, não?
16 Agost 2007 22:38
marquesppjoao
Nombre de missatges: 4
não é vossas porque seria delas, mas vocês de vocês que me estão a ajudar.
lol
16 Agost 2007 22:44
Menininha
Nombre de missatges: 545
???
Seguem as fotos de vocês ?
Seguem as vossas fotos
Seguem as suas fotos
.........
I am lost.
16 Agost 2007 23:04
marquesppjoao
Nombre de missatges: 4
Eu desisto. Já devia estar a dormir… já troco os v por f – isto num é nada bom.
Aceito o “Seguem as vossas fotosâ€.
Obrigado
bjoka
16 Agost 2007 23:42
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
I edited with "vossas"