Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פורטוגזית - OlÃ¡ meninas! de muitas coisas que espero...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית

פורטוגזית

צ'כית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	OlÃ¡ meninas! de muitas coisas que espero...
טקסט לתרגום נשלח על ידי marquesppjoao	שפת המקור: פורטוגזית OlÃ¡ meninas! de muitas coisas que espero encontrar, encontrar duas checas em Lisboa nÃ£o se encontra na minha lista. Seguem as vossas fotos, espero que gostem. E que tenham gostado da cidade. bj

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 16 אוגוסט 2007 23:42

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 אוגוסט 2007 22:19
	Menininha מספר הודעות: 545	VoÃ§as ???????
		16 אוגוסט 2007 22:26
	marquesppjoao מספר הודעות: 4	olÃ¡! "voÃ§as"? estranho! ia jurar que tinha escrito vocÃªs...?
		16 אוגוסט 2007 22:34
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Ou vossas, nÃ£o?
		16 אוגוסט 2007 22:38
	marquesppjoao מספר הודעות: 4	nÃ£o Ã© vossas porque seria delas, mas vocÃªs de vocÃªs que me estÃ£o a ajudar. lol
		16 אוגוסט 2007 22:44
	Menininha מספר הודעות: 545	??? Seguem as fotos de vocÃªs ? Seguem as vossas fotos Seguem as suas fotos ......... I am lost.
		16 אוגוסט 2007 23:04
	marquesppjoao מספר הודעות: 4	Eu desisto. JÃ¡ devia estar a dormirâ€¦ jÃ¡ troco os v por f â€“ isto num Ã© nada bom. Aceito o â€œSeguem as vossas fotosâ€. Obrigado bjoka
		16 אוגוסט 2007 23:42
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	I edited with "vossas"