Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Portuguese - Olá meninas! de muitas coisas que espero...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
Title
Olá meninas! de muitas coisas que espero...
Text to be translated
Submitted by
marquesppjoao
Source language: Portuguese
Olá meninas!
de muitas coisas que espero encontrar, encontrar duas checas em Lisboa não se encontra na minha lista.
Seguem as vossas fotos, espero que gostem. E que tenham gostado da cidade.
bj
Last edited by
Francky5591
- 16 August 2007 23:42
Latest messages
Author
Message
16 August 2007 22:19
Menininha
Number of messages: 545
Voças ???????
16 August 2007 22:26
marquesppjoao
Number of messages: 4
olá!
"voças"? estranho!
ia jurar que tinha escrito vocês...?
16 August 2007 22:34
casper tavernello
Number of messages: 5057
Ou
vossas
, não?
16 August 2007 22:38
marquesppjoao
Number of messages: 4
não é vossas porque seria delas, mas vocês de vocês que me estão a ajudar.
lol
16 August 2007 22:44
Menininha
Number of messages: 545
???
Seguem as fotos de vocês ?
Seguem as vossas fotos
Seguem as suas fotos
.........
I am lost.
16 August 2007 23:04
marquesppjoao
Number of messages: 4
Eu desisto. Já devia estar a dormir… já troco os v por f – isto num é nada bom.
Aceito o “Seguem as vossas fotosâ€.
Obrigado
bjoka
16 August 2007 23:42
Francky5591
Number of messages: 12396
I edited with "vossas"