Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Portoghese - Olá meninas! de muitas coisas que espero...
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Lettera / Email
Titolo
Olá meninas! de muitas coisas que espero...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
marquesppjoao
Lingua originale: Portoghese
Olá meninas!
de muitas coisas que espero encontrar, encontrar duas checas em Lisboa não se encontra na minha lista.
Seguem as vossas fotos, espero que gostem. E que tenham gostado da cidade.
bj
Ultima modifica di
Francky5591
- 16 Agosto 2007 23:42
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
16 Agosto 2007 22:19
Menininha
Numero di messaggi: 545
Voças ???????
16 Agosto 2007 22:26
marquesppjoao
Numero di messaggi: 4
olá!
"voças"? estranho!
ia jurar que tinha escrito vocês...?
16 Agosto 2007 22:34
casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
Ou
vossas
, não?
16 Agosto 2007 22:38
marquesppjoao
Numero di messaggi: 4
não é vossas porque seria delas, mas vocês de vocês que me estão a ajudar.
lol
16 Agosto 2007 22:44
Menininha
Numero di messaggi: 545
???
Seguem as fotos de vocês ?
Seguem as vossas fotos
Seguem as suas fotos
.........
I am lost.
16 Agosto 2007 23:04
marquesppjoao
Numero di messaggi: 4
Eu desisto. Já devia estar a dormir… já troco os v por f – isto num é nada bom.
Aceito o “Seguem as vossas fotosâ€.
Obrigado
bjoka
16 Agosto 2007 23:42
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
I edited with "vossas"