Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès-Àrab - Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...
Text
Enviat per
vanfcd
Idioma orígen: Portuguès
Quando alguém tão grandioso viveu, esse alguém tão grandioso sempre viverá
Notes sobre la traducció
por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes
Títol
عندما يعيش شخص ما عظيماً، Ùذلك الشخص..
Traducció
Àrab
Traduït per
SAtUrN
Idioma destí: Àrab
عندما يعيش شخص ما عظيماً، Ùذلك الشخص سيعيش دوماً عظيماً.
Darrera validació o edició per
elmota
- 10 Setembre 2007 05:17