翻訳 - ポルトガル語-アラビア語 - Quando alguÃ©m tao grandioso viveu, esse alguÃ©m...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Quando alguÃ©m tao grandioso viveu, esse alguÃ©m...
テキスト vanfcd様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 Quando alguÃ©m tÃ£o grandioso viveu, esse alguÃ©m tÃ£o grandioso sempre viverÃ¡
翻訳についてのコメント	por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes

タイトル	Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø´Ø®Øµ Ù…Ø§ Ø¹Ø¸ÙŠÙ…Ø§Ù‹ØŒ ÙØ°Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ..
翻訳アラビア語 SAtUrN様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø´Ø®Øµ Ù…Ø§ Ø¹Ø¸ÙŠÙ…Ø§Ù‹ØŒ ÙØ°Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ Ø³ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø¯ÙˆÙ…Ø§Ù‹ Ø¹Ø¸ÙŠÙ…Ø§Ù‹.

最終承認・編集者 elmota - 2007年 9月 10日 05:17