Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-阿拉伯语 - Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语阿拉伯语波斯語

标题
Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...
正文
提交 vanfcd
源语言: 葡萄牙语

Quando alguém tão grandioso viveu, esse alguém tão grandioso sempre viverá
给这篇翻译加备注
por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes

标题
عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص..
翻译
阿拉伯语

翻译 SAtUrN
目的语言: 阿拉伯语

عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص سيعيش دوماً عظيماً.
elmota认可或编辑 - 2007年 九月 10日 05:17