Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Arabă - Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăArabăLimba persană

Titlu
Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...
Text
Înscris de vanfcd
Limba sursă: Portugheză

Quando alguém tão grandioso viveu, esse alguém tão grandioso sempre viverá
Observaţii despre traducere
por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes

Titlu
عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص..
Traducerea
Arabă

Tradus de SAtUrN
Limba ţintă: Arabă

عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص سيعيش دوماً عظيماً.
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 10 Septembrie 2007 05:17