Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Арабский - Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАрабскийПерсидский язык

Статус
Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...
Tекст
Добавлено vanfcd
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Quando alguém tão grandioso viveu, esse alguém tão grandioso sempre viverá
Комментарии для переводчика
por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes

Статус
عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص..
Перевод
Арабский

Перевод сделан SAtUrN
Язык, на который нужно перевести: Арабский

عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص سيعيش دوماً عظيماً.
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 10 Сентябрь 2007 05:17