Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Αραβικά - Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΑραβικάΠερσική γλώσσα

τίτλος
Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από vanfcd
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Quando alguém tão grandioso viveu, esse alguém tão grandioso sempre viverá
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes

τίτλος
عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص..
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από SAtUrN
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص سيعيش دوماً عظيماً.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από elmota - 10 Σεπτέμβριος 2007 05:17